東京大学大学院 情報学環・学際情報学府 The University of Tokyo III/GSII

イベント Event

February 11, 2025

Jo Healey氏講演会「トラウマレポーティング—被害者とサバイバーへのより良い取材を求めて」Lecture by Jo Healey “Trauma Reporting: Exploring Sensitive Working Practices for Journalists when Interviewing Victims and Survivors”

[PDF]

[PDF]

B’AIグローバル・フォーラムでは、2025年2月11日(火・祝)Trauma Reporting, A Journalist’s Guide to Covering Sensitive Storiesの著者Jo Healey氏をお招きし、「トラウマレポーティング—被害者とサバイバーへのより良い取材を求めて」というテーマでご講演いただきます。ご関心のある方はぜひご参加ください。

開催情報

・日時:2025年2月11日(火・祝)17:00〜19:30(日本時間)
・形式:Zoom ウェビナー (後日視聴はありません)
・使用言語:英語・日本語 (逐次通訳あり)
・参加申込:以下のリンクからお申し込みください。(申込〆切:2025年2月7日)https://forms.gle/H7MtWQGyNrtsrqxg6

※オンライン参加のURLは講演会前日にお送りします。

講演者

Jo Healey(ジャーナリスト)

Jo Healeyさんは英国のジャーナリストで、トラウマレポーティング・トレーニング専門家。
元BBCの取材者で、事件や災害などの被害者、サバイバー、目撃者、遺族など傷ついた/傷つきやすい相手への繊細な取材をどのように実現したらベストか、トラウマを知り相手と自分を守りながら使命を果たす協働の方法を探り、取材を受けた人たちと専門家、繊細な取材を実践してきたベテランに聞きながらトレーニングを開発しました。それをまとめた著書が、Trauma Reporting, A Journalist’s Guide to Covering Sensitive Stories (翻訳中)で、具体的な提言に満ちています。
彼女はプリンストン大学やオックスフォード大学で講義し、国際チャリティー組織BBC Media Actionを通じてウクライナのジャーナリストにトラウマレポーティングのトレーニングをし、WHO(国際保健機構)で講演するなど、各国で知見を提供しています。NGOや人権活動家とも協力。ユネスコのリーフレット Safety of journalists covering trauma and distress ‘Do no harm’ (2022)を書いています。https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381200

概要

「自分の仕事をきちんとこなし、害を与えないように」
これまで取材者は、傷つきやすい情報源と繊細かつ適切に仕事をする方法を学ぶ機会がほとんどないまま現場に送り出され、嘆き悲しむ人たちを相手に、試行錯誤を重ねてきました。取材者自身もプレッシャーにさらされながら、悲嘆にくれる人、虐待や病などさまざまな過酷な経験をした人たちと日々接します。これは危険を生み出します。「トラウマレポーティング」は、トラウマ専門家や心理学者の話、何よりも取材を実際に受けた人たちの洞察を手がかりにして、この問題に取り組んでいます。ジャーナリストの参考となる、優れた実践のための基盤を提供しています。つまり、トラウマを認識することを教え、デリケートな取材をするのに鍵となるスキルを身につけて同僚らとお互いサポートし合えるように促し、セルフケアについても教えます。
本講演ではこのエッセンスを話していただきます。ジャーナリストのみならず、繊細なインタビューをしようとする人たちに役立つことでしょう。

主催
東京大学 Beyond AI 研究推進機構 B’AI Global Forum ‘Trauma Reporting 研究会’ (座長・河原理子)

お問い合わせ
B’AI Global Forum事務局
bai.global.forum[at]gmail.com[at]@に変えてください)

最新情報はB’AIウェブサイトでご確認ください:https://baiforum.jp/events/en087/

 

====================

Lecture by Jo Healey
“Trauma Reporting: Exploring Sensitive Working Practices for Journalists when Interviewing Victims and Survivors”

The B’AI Global Forum will hold a lecture by Jo Healey entitled “Trauma Reporting: Exploring Sensitive Working Practices for Journalists when Interviewing Victims and Survivors” on February 11, 2025.

Date & Venue

・Date: Tuesday, February 11, 2025, 5:00~7:30 pm (JST)
・Venue: Online (Zoom Webinar, No on-demand recording available)
・Language: English & Japanese  (consecutive interpretation available)
・Admission: Free
・How to register: Please register by February 7 using the link below.
https://forms.gle/H7MtWQGyNrtsrqxg6

Lecturer

Jo Healey (Journalist)

A former BBC TV journalist, Jo Healey trains media teams worldwide how best to work with victims and survivors. Through BBC Media Action, Jo has trained journalists and broadcasters in Ukraine and Armenia in Trauma Reporting as well was working with journalists reporting from Beirut, Nigeria, Mexico City and Delhi plus NGO story teams, humanitarian workers and migrant women journalists. She’s the author of Trauma Reporting, A Journalist’s Guide to Covering Sensitive Stories and the UNESCO document Safety of Journalists Covering Trauma and Distress, Do No Harm which was translated into seven languages. She’s spoken at the United Nations in Bangkok and the World Health Organisation in Geneva about her work. She’s lectured at Princeton, Boston, Oxford and London Universities, delivering key notes from Ottawa to Oslo.

Abstract

Journalists are rarely trained in how to work sensitively and appropriately with vulnerable sources. They effectively, or not, ‘practice’ on the grieving public and hope their skills will improve through trial and error. Often under pressure, journalists can be working daily with people suffering grief, abuse, illness and experiences so extreme, they are making the news. This creates risk. Informed by trauma experts, clinicians, academics, psychologists and most importantly the insight from our interviewees, Trauma Reporting seeks to address this. It provides a framework for good practice which is relatable for journalists. It teaches trauma awareness; it equips them with key skills for working and interviewing sensitively; it encourages them to support each other by sharing their expertise and observations; it teaches self-care when being exposed to the distress of their contributors. It’s key message: do your job, do it well, do no harm.

Organizer
Study group on Trauma Reporting, B’AI Global Forum, Institute for AI and Beyond, The University of Tokyo

Inquiry
B’AI Global Forum Office
bai.global.forum[at]gmail.com(Please change [at] to @)

Please check B’AI website for the latest information: https://baiforum.jp/en/events/en087/