東京大学大学院 情報学環・学際情報学府 The University of Tokyo III / GSII

研究Research

December 22, 2022

2022 日韓台シンポジウム “Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities”2022 UT-SNU-NCCU Symposium: “Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities”

東京大学大学院情報学環・学際情報学府、ソウル大学校社会科学大学言論情報学科、国立政治大学伝播学院が共催する国際シンポジウムが10月29日にオンラインで開かれました。韓国のソウル大学校が主催を務めた今年のシンポジウムは”Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities”というタイトルのもと、多様な境界を越えて展開する様々な変化を、特にこの数年間のパンデミックによる影響との関係の中で再考する場になりました。オンライン開催も3年目となりましたが、今年はメタバースコミュニケーションプラットフォームのGatherに会場が設けられ、より活発な議論と交流ができました。シンポジウムには各大学より50名以上の教員及び学生が集まり、東大からは教員3名と学生発表者が11名参加しました。

今年のプログラムはポスターセッションと口述発表セッションで構成されました。ポスターセッションは本シンポジウムがオンラインで開催されるようになってから初めての試みでしたが、報告者が研究を1枚のポスターにまとめたものを見ながら、多くの方々と自由に議論できました。一方、口述発表セッションは “Critical Communication and Cultural Studies” ”Computational Methods” “Media, Technology, and Society” “Intercultural and International Communication”という4つのタイトルに分かれて行われました。すべてのセッションで非常に多彩なテーマの研究やその成果が共有されましたが、ビッグデータ、モバイルアプリケーション、自動運転車、VR、ディープラーニングなど、新しいテクノロジーがもたらした変化に注目し、その分析に新たな方法論を用いた研究発表が目立ちました。また、時間/空間、オンライン/オフラインなどの境界を超えて現れつつある新たなコミュニケーションや関係の築き方、個人かつ共通の経験、アイデンティティ、活動、連帯を再構成していく過程とともに、それによって既存の境界自体も揺らぎ、区切り直されていく状況を探索する研究も数多く共有されました。そしてあるセッションの総合討論では、参加者が長引くパンデミックを凌いで生きること、そして研究を続けてきた経験を共有し、おたがいに励ましあうという場面もありました。

今年も斬新な発表と熱心な討論でシンポジウムを盛り上げてくださった参加者の皆様、そしてシンポジウムの運営にご尽力くださったソウル大学校のスタッフの方々に厚くお礼を申し上げます。来年こそは元気な笑顔で東京で再会できることを心より祈っております。

記事:イ・ミンジュ(特任助教)

 

参加学生のコメント:

日韓台シンポジウムでは、コミュニケーションという言葉で結ばれた、国籍や学術分野の異なる多様な学生と出会うことができました。学生のプレゼンは、着眼点や研究方法が多岐に渡っており、大いに刺激を受けました。同時に、各国が抱える課題や共通する課題を認識できました。今年度シンポジウムのテーマである「Beyond Boundaries」という言葉のように、今後も研究分野や国境をも越えたコミュニケーションを絶やさず、今日の課題解決に取り組んでいきたいです。最後に、日韓台シンポジウムに参加させていただいた経験は、研究に取り組むうえでの大きなモチベーションとなりました。日韓台シンポジウム開催にご尽力下さった皆様に深く御礼申し上げます。
(佐藤千優 社会情報学コース 修士課程1年)

 

今年度の日韓台シンポジウムでは、情報やメディア、コミュニケーション等を全体のテーマとしながらも、参加学生による研究発表のテーマ、分野はきわめて多岐にわたっており、自身の研究について発表を行うだけでなく、同世代の学生による発表を拝聴できたことは、非常に良い経験となったと感じております。また、慣れない国際的な場での研究発表ということもあり、どのように発表を行うべきか等について悩みましたが、自身の研究を見つめ直し、改めて深く考える良いきっかけになりました。最後に、関係者の方々のご尽力によりこのような貴重な機会をいただけたことを深謝申し上げます。
(桑原陸 社会情報学コース 博士課程1年)

 

日韓台シンポジウムに参加できたことを嬉しく思います。報告された方々、教職員の皆様に感謝します。このシンポジウムは、自分の研究について話す場であっただけでなく、参加者どうしで議論を提起したり、知見を交換したり、そして現代社会における若い研究者としてのアイデンティティを確認することができたという意味でも、とても大切な場となりました。コミュニケーションを通して疑問を持ち、考え、そして検証と想像をし続けるからこそ、知見が生まれると私は思います。COVID-19がパンデミックとされてから二年半、私たちはコミュニケーションの在り方の劇的な変化を経験しましたが、今回のシンポジウムを通じて、私たちが共有するこの現実に向き合い、積極的に議論へ参加することの重要性を確認できたと思います。
(姚依辰 文化・人間情報学コース 博士課程1年)

 

The Annual UT-SNU-NCCU Symposium was held online on October 29th, co-hosted by three universities: the Graduate School of Interdisciplinary Information Studies at the University of Tokyo (UTokyo), the Department of Communication at Seoul National University (SNU), and The College of Communication at National Chengchi University (NCCU). As suggested in its title, “Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities,” this year’s symposium provided us with invaluable opportunities to re-contemplate numerous changes in the ways of fostering communications and relationships, the implications of places and borders, and the ways of cultivating communities and solidarities across various boundaries, especially under the prolonged influence of the Covid-19 pandemic over the recent few years. Especially, the symposium took place at a venue on the metaverse platform, “Gather,” which increased chances to discuss research outcomes more freely, as well as to have casual conversations to get to know more people. More than 50 people joined the symposium to share their research outcomes and insights, including 11 student presenters and 3 faculty members from the GSII/III at the University of Tokyo.

This year’s symposium was composed of one poster session and four oral-presentation sessions. The poster session was introduced for the first time since we had shifted our venue online and allowed us to move around more freely to see posters and have discussions with many presenters. In the meantime, four oral presentation sessions were organized under the following titles: “Critical Communication and Cultural Studies,” “Computational Methods,” “Media, Technology, and Society,” and “Intercultural and International Communication.” Among a wide range of topics covered by presentations, one noticeable thread of presentations explored upsurging technologies and relevant methodologies, such as big data, new mobile applications, self-driving cars, VR, and deep learning. In addition, multiple presentations investigated how crossing boundaries engendered new types of communication and relationships and re-formulated identities, experiences, and activities in both personal and communal terms; thereby, boundaries themselves were unsettled and re-demarcated. Lastly, there was a highly valuable and meaningful discussion in which presenters shared their experiences and ongoing tasks surrounding how they underwent and overcame challenges wrought by the Covid-19 pandemic during their research.

I would like to express my sincere gratitude to the participants who shared their insightful research and joined ardent discussions, along with the organizing team at the SNU who spared no time or effort to organize this year’s symposium. I also hope to see you all in Tokyo next year – this time in person.

Text: Minjoo Lee (Project assistant professor)
English proofreading: David Buist (Project senior specialist)

 

Comments from participants:

I was able to meet many students of different nationalities who were researching their own academic fields at the Annual UT-SNU-NCCU Symposium. We were all connected by the word “communication”. I was inspired and motivated by students’ beautiful presentations because they had various perspectives and research methods. I was able to learn about issues each country had, as well as recognizing problems shared by all countries. As suggested in the symposium title, “Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities,” I would like to continue the work of communicating beyond the boundaries between countries and research fields. Finally, participating in the Symposium this time was a very stimulating experience. Let me express my deepest appreciation to all the people who prepared such a valuable event.
Chihiro Sato, Master’s Student, Social-information and Communication Studies Course

 

At the 2022 UT-SNU-NCCU Symposium under the theme of media and communication, participants from three universities made presentations about a variety of topics in various research fields. It was very stimulating to not only give a presentation about my research in front of many students and professors at an international symposium but also to listen to presentations about topics outside of my own field by other participants. It was very thought provoking and led me to reconsider the approach to my research. I am deeply grateful for this opportunity to present my research at this symposium. Finally, I would like to express my deepest appreciation to those who helped make this symposium possible.
Riku Kuwahara, Doctoral Student, Social-information and Communication Studies Course

 

I am grateful to the symposium, our peers, and our organizers. It was not just a place for us to present our research, but more importantly it provided us with a space to raise arguments, exchange ideas, and confirm our identities as young researchers in the contemporary context. To me, knowledge is nurtured as a result of communication where we keep questioning, thinking, examining and imagining. After two and a half years since the declaration of COVID-19 as a global pandemic, we have experienced a dramatic change in how we communicate, but what I see here is that such challenges have not disassociated us in anyway; it was great to see how we were able to achieve self-confirmation and respond to our shared reality at this time.
Yichen Yao, Doctoral Student, Cultural and Human Information Studies Course

 

With a handful of Halloween-themed Gather avatars voicing out ideas about transportation technologies, fan studies, and feminism in speculative fiction films – each in their own virtual corner – this year’s online symposium certainly reshaped my understanding of “boundaries.” As someone who has only been in a Master’s program for less than a month, the sheer passion and interest demonstrated by fellow students while presenting their research on the so-called “metaverse” podium was an intellectually inspiring experience.

The rigorous preparation leading up to presentation day allowed me to relax as I presented my research on queer spaces in Tokyo. For this, I would like to extend my gratitude to Professor David Buist, Professor Minjoo Lee, and the organizers at Seoul National University. I was grateful that the event went smoothly, and I am certain that other students would share the sentiment of having thoroughly enjoyed connecting with students and seniors from different disciplines across the three participating schools, albeit at breakneck speed. Overall, I look forward to participating in another symposium like this.
Alyssa Castillo YAP, Master’s Student, ITASIA Course

 

The 2022 SNU-UTokyo-NCCU Joint Symposium gave me an excellent platform to share my research with members across three different universities. Through this symposium, I learned about much interesting research that is happening at SNU and NCCU, but, more surprisingly, also about the research that is happening within my own university. I never got the opportunity to learn about this research, as we rarely have exchanges across various schools/departments. It was particularly interesting for me to discover the extraordinary range of research topics that could be discussed under the theme of “Beyond Boundaries: Communication for diverse and multiple communities”. It was very inspiring and encouraging to participate in this type of inter-university joint symposium and share our ideas with students and professors within and across the borders. An in-person symposium would have allowed us to spend more time getting to know the participants and their research interests better, but the Gather platform was so well organized and easy to navigate, which made the meta-experience quite remarkable and fun.
Priya Murugeswaran, Master’s Student, ITASIA course

 


主担当教員Associated Faculty Members

教授

非公開: 吉見 俊哉

Professor

YOSHIMI, Shunya