東京大学大学院 情報学環・学際情報学府 The University of Tokyo III / GSII

研究Research

December 9, 2021

2021 日韓台 シンポジウム “Staying Connected: Voice and Hope in a Time of Challenge”2021 UT-SNU-NCCU Symposium “Staying Connected: Voice and Hope in a Time of Challenge”

東京大学大学院情報学環・学際情報学府、ソウル大学校社会科学大学言論情報学科、国立政治大学伝播学院が共催する国際シンポジウムが今年も10月30日に開かれ、日本、韓国、台湾の大学院生と教員が1年ぶりに再会しました。「Staying Connected: Voice and Hope in a Time of Challenge」いうテーマを挙げ、国立政治大学伝播学院の主催で開かれた今年のシンポジウムには、各大学の教員や学生など合計100名に至る方々が参加登録されました。長引くパンデミックの影響で今年もオンライン開催になったものの、長年築き上げてきたお互いへの信頼や友情、相変わらずの研究に対する情熱、そして同時代を生きる者としての共通の問題意識を確認しあう時間になりました。

今年のシンポジウムは大学院生による研究発表と質疑応答がプログラムの中心となり、「デジタル時代におけるコミュニケーションテクノロジーと社会」、「試練の時のメディアによる説得とエンターテインメント」、そして「政治・文化コミュニケーションにおける現在の課題」という三つのテーマセッションに分かれて行われました。東大からは4名の学生が研究発表を行い、吉見俊哉先生と久野愛先生がコメンテーターを務めてくださいました。研究発表の内容は歴史と現在、ローカルとグローバル、メディアが媒介する経験と実際の経験、大衆文化と政治、そして技術と芸術など、正にさまざまな領域にまたがるものでありつつ、私たちをめぐる過去、現在、未来をいかに理解し、どこに向かうべきかを模索するという点では、深くつながっていました。

およそ4時間に至る熱い議論の後、3ヵ国の参加者は来年はぜひソウルで会えることを願いながら別れました。ご多忙のところ貴重な時間を割いてくださった参加者全員に、そして誠心誠意を尽して全力でシンポジウムの運営を務めてくださった国立政治大学伝播学院の運営チームに心より御礼申し上げます。

〈LINKS〉
国立政治大学伝播学院による国際シンポジウムのレポート

記事:イ・ミンジュ(助教)

 

参加学生からのコメント:

日韓台シンポジウムでは、現代社会やそれに多大な影響を及ぼすメディアに対する数多くの新鮮な問題提起がなされており、非常に刺激的な体験を得ることができました。パンデミック下のオンライン開催ではありましたが、かえって連帯とコミュニケーションの重要性を実感するイベントとなりました。また、私の研究を異なる学問的・文化的背景を持つ人にどのように理解してもらうか考え、準備したことは非常によい体験になりました。自らの研究を東アジアという文脈や、グローバル社会のなかに位置づけつつ考える必要性を改めて感じています。貴重な機会をいただき、ありがとうございました。
(中川雄大 文化・人間情報学コース 博士課程2年)

 

シンポジウムで発表するにあたり、自分の研究について振り返り、国や状況を超えても、この研究で伝えるべき価値とはなんなのかについて改めて考え直すことができました。実際のシンポジウムでは、他大学の先生からもコメントをいただき、研究テーマについて共感をいただけたことをとても嬉しく感じました。また、同年代の研究者たちの研究を知れたことも大変良い機会になりました。このような困難な社会状況ですが、同じ境遇にいるのだということも再確認できました。今回のシンポジウムにあたり、先生方には発表資料の準備などに多大なサポートをいただきました、本当にありがとうございました。貴重な機会をいただけたことに感謝いたします。
(増田悠紀子 文化・人間情報学コース 博士課程1年)

 

日韓台シンポジウムでは、メディアにまつわる様々な領域の見解や研究を拝見しました。コロナ禍によってメディア環境が大きな変化を迎え、今年の発表の中でもそのような様子が伺えました。研究の発表のセッションは分かれていましたが、情報技術、文化、メディアといったものの交差が顕著だと思いました。修士課程の学生として日韓台シンポジウムでの発表の機会を頂いて大変恐縮ですが、David Buist先生とイミンジュ先生の講義とご助言のおかげで、自分が想定したよりも良い発表になったと思いました。COVID-19によって対面でのシンポジウムはできなくなりましたが、オンラインでの開催を実現してくださった運営スタッフに感謝申し上げます。
(張馨予 社会情報学コース 修士課程1年)

 

修士1年生ということもあり、国際的な場での発表は初めてのことで非常に緊張しましたが、国際的な論文の書き方や発表の仕方について事前に履修カリキュラムと連携して丁寧にご指導いただき、普段の授業や研究室だけでは得られない知識を得ることができ、納得のいく形で無事に発表を終えることができました。また、発表当日も韓国・台湾の学生の発表を聞く機会があり、他の国の方々が関心を寄せている問題やその捉え方を知ることができたことは、視野を広く持つきっかけとなりました。最後に、今回はこのような貴重な場をご用意いただき、ご尽力下さった関係者の方々に感謝申し上げます。
(山下夏生 先端表現情報学コース 修士課程1年)

On October 30th, 2021, students and faculty members from Tokyo, Taipei, and Seoul had a reunion at the Annual UT-SNU-NCCU Symposium for the first time in a year. This joint international symposium takes place every autumn, co-organized by National Chengchi University (NCCU), Seoul National University (SNU) and The University of Tokyo (UT). With almost 100 registered participants from the three universities, this year’s symposium was hosted by NCCU proposing “Staying Connected: Voice and Hope in a Time of Challenge” as its main theme. Through this event, we were able to reaffirm the trust and friendship that we had forged over the past years, our unfailing passion for research, and shared questions about contemporary society, despite again not being able to meet in person this year because of the prolonged COVID-19 pandemic.

Graduate students’ research presentations and following Q&A sessions accounted for the main part of this year’s symposium, which consisted of three sub-sessions titled respectively “Communication Technology and Society in a Digital Age,” “Media Persuasion and Entertainment in the Time of Challenge,” and “Current Issues in Political & Cultural Communication.” From III/GSII, four graduate students presented their own research, and Professor Shunya Yoshimi and Professor Ai Hisano provided comments on presentations by the participants from the other two universities. Topics of research presentations covered a wide range of fields, such as history and contemporary society, the local and the global, virtual and actual experiences, popular culture and politics, and technology and arts. While the specific topics were varied, they were all connected in that they attempted to understand the past, present, and future surrounding us and to search for directions in which we should head.

After the heated, intensive meeting lasting around four hours, we said farewell to each other wishing another reunion, hopefully in person in Seoul next year. I would like to express my heartfelt gratitude to every participant and especially to the organizing team of NCCU who devoted much time and effort to organize this year’s symposium.

〈LINKS〉
Report on the international symposium by NCCU

Text:LEE Minjoo (Assistant professor)
English proofreading:David Buist (Project senior specialist)

 

Comments from students:

The 2021 UT-SNU-NCCU Joint Symposium was a very stimulating experience, with many fresh issues being raised about modern society and the media that have such a huge impact on it. Even though the event was held online during a pandemic, it was an event that made me realize the importance of solidarity and communication. It was also a great experience for me to prepare and think about how to make my research understandable to people from different academic and cultural backgrounds. I feel the need to think about my research in the context of East Asia and global society. Thank you very much for this precious opportunity.
Yudai Nakagawa, PhD student, Cultural and human information studies course

 

Participating in the symposium allowed me to rethink the core message of my research. It was also very interesting to learn about the research of other researchers of the same age in Korea and Taiwan. After my presentation, I received comments on my presentation from professors from other universities, and I was very happy to find that we had common interests. And it was very encouraging despite these difficult social circumstances. I would like to express my sincere gratitude to the faculty members of the University of Tokyo for their great support in preparing the presentation for this symposium. I appreciate this valuable opportunity.
Yukiko Masuda, PhD student, Cultural and human information studies course

 

At the UT-SNU-NCCU Symposium, I saw a variety of views and research in various areas related to media. The media environment has undergone major changes due to the Covid-19 pandemic, and this was evident in the presentations this year. Although there were separate sessions for the presentation of research, there was a remarkable intersection of interests on things such as information technology, culture, and media. As a master’s student, I am very grateful for the opportunity to present at the UT-SNU-NCCU Symposium. I think my presentation turned out better than expected because of the lectures and advice of Professor David Buist and Professor Minjoo Lee. I would like to express my gratitude to the organizing staff for making it possible to hold the symposium online.
Xinyu Zhang, Master’s student, Social-information and communications studies course

 

Since I am a first-year master student, it was my first time to give a presentation at an international symposium. However, thanks to careful instructions before the event about how to write international papers and speak for the international public, it was a great experience that I could not have in my normal classes and seminars. I also had a chance to see presentations by other students from Korea and Taiwan and find out what kind of problems they are interested in and how they approach them, thus greatly enlarging my view of the world. Finally, I would like to thank all the people who prepared such a valuable event this time.
Natsuo Yamashita, Master’s student, Emerging design and informatics course

 


主担当教員Associated Faculty Members

教授

吉見 俊哉

Professor

YOSHIMI, Shunya