November 12, 2025
レポート：「『女性の休日』先行試写会＆トークイベント 「ジェンダー平等先進国・アイスランドの政治家ヨン・グナール議員/未来会議議長と語る「女性の休日」50周年前夜」」REPORT: “Women's Day Off” A Special Screening & Talk Event on Gender Equality in Iceland with Icelandic Politician Jón Gnarr, Chair of the Future Committee, Held on the Eve of the 50th Anniversary of the ‘Women’s Day Off’"
2025年10月23日、東京大学本郷キャンパスで、『女性の休日』先行試写会＆トークイベントが情報学環・林香里研究室、藤田結子研究室、kinologue主催、多様性包摂共創センター共催で開催されました。上映作品は、学府の院生である森下詩子さん（文化・人間情報学コース／博士課程）が配給を手がけた映画で、シアター・イメージフォーラム他全国順次公開中です。
本作は、50年前にアイスランドで実行された女性たちのストライキ「女性の休日」を語るドキュメンタリー映画です。「いまを変えたい」人たちをエンパワーする力強い作品であり、ユーモアあふれる証言やアニメーションを交えたアーカイブ映像に、参加者たちは笑いながらも、心打たれて涙ぐむ姿を見せていました。
女性に対して当然のように課せられてきた不平等――家事・育児、低賃金――は、アイスランドだけでなく多くの国や地域に共通する課題です。アイスランドがこの問題を克服し、ジェンダー平等先進国となったのは、自分の権利を諦めなかった女性（と彼女たちの考えに対する男性の理解）によって1975年10月24日の「女性の休日」が決行されたからです。
上映後のトークでは、アイスランド大使館副館長参事官のラグナル氏、政治家で未来会議議長のグナール氏を招き、本学の学生と「なぜこのストライキが成功したのか」「日本ではどのようなアプローチが有効か」といったテーマで議論が交わされました。アイスランドでは草の根運動から団結を生み出し、政策や考え方を変化させていったことが紹介されました。一方で、アイスランドの女性のように「休むこと」自体を実行するのは、自己犠牲を美徳とする日本社会では難しいという指摘も印象的でした。
学生、研究者、メディア関係者など「男女平等の糸口」に関心のある幅広い年齢層の約100名が参加し、映画とトークの双方に引き込まれました。上映の終わりには目元を拭う人が何人もおり、作品の訴求力の強さを感じました。いつの日か、日本でも「女性の休日」が実現し、より過ごしやすい国になることを願います。
記事：村井美乃利（修士課程）
撮影：歌川達人（修士課程）
On 23 October 2025, a special screening & talk event on the Icelandic “Women’s Day Off”” was organized by the Interfaculty Initiative in Information Studies (III), Hayashi Kaori Lab, Fujita Yuko Lab, and kinologue, and co-organized by IncluDE. The screening event was held at the University of Tokyo’s Hongo Campus. The film was distributed by Utako Morishita (a doctoral student in the Cultural and Human Information Studies Course) and is now showing at Theatre Image Forum and other theaters across Japan.
The documentary revisits the women’s strike known as the “Women’s Day Off,” which took place in Iceland fifty years ago. It is an empowering film providing inspiration to those who wish to bring about change today. Through humorous testimonies, animations, and archival footage, the audience found themselves both laughing and deeply moved—many even shedding tears.
The inequalities that have long been imposed on women—housework, childcare, and low wages—are not unique to Iceland but are shared across many societies. Iceland overcame these issues and became a leading country in gender equality thanks to the women who refused to give up their rights, leading to the “Women’s Day Off” on October 24, 1975.
During the Q&A session after the talk, participants asked questions such as “Why did this strike succeed?” and “What approaches might work in Japan?” Mr. Ragnarr, Deputy Head of Mission at the Embassy of Iceland, and Mr. Gnarr, politician and Chair of the Future Committee explained how Iceland’s movement began at the grassroots level, gradually building solidarity that led to changes in policy and social attitudes. At the same time, they pointed out that in Japan—where self-sacrifice is often seen as a virtue—taking a “day off” in the same way may not be as easy.
The screening attracted about 100 participants concerned about gender equality issues, including students, researchers and industry professionals. Many were visibly moved by the film, wiping their eyes at the end—a testament to its emotional power. It is our hope that someday, Japan too will have a “Women’s Day Off,” moving toward a society where life can be enjoyed more equally.
Text: Minori Murai (Master’s student)
Photo: Tatsuhito Utagawa (Master’s student)
English proofreading: David Buist (Senior project specialist)