June 28, 2018
情報学環と 高知県 が情報通信技術に係る技術及び学術交流のための 協定 を締結Conclusion of an agreement concerning collaboration and cooperation for technical and academic exchange between the III and Kochi prefecture
東京大学大学院情報学環（以下、情報学環）は、高知県との間で、ＩｏＴ技術をはじめとする情報通信技術（以下、ＩｏＴ技術）の教育研究の推進及び、高知県における産業振興や地域課題の解決を目的として、両者が緊密な連携・協力関係を構築することで合意し、これに係る協定書を平成３０年６月１２日に高知県庁内で締結しました。
締結式は、午前11時より、尾崎正直 高知県知事、田中秀幸 情報学環長、越塚登 副学環長、稲田高規 事務長、高知県庁の方々、高知県のIT産業界を代表された方々、また高知県のテレビ局や新聞社など、多くの方々が出席のもとで執り行われました。
締結式では、冒頭で、越塚学環長より、本協定締結に至る経緯と協定の内容に関して説明し、その後、尾崎知事、田中学環長が、それぞれ協定書にサインを行いました。尾崎知事は「IoTで県の課題を解決し、世界最先端の研究の成果を国内外に発信したい」と述べ、田中学環長は、「本協定を機に高知県の課題解決や産業振興に本格的に取り組みたい」と述べました。その後、テレビ局、新聞社の記者との間で、熱心な質疑が行われました。その模様は、NHK高知やテレビ高知などで放送され、翌朝、日本経済新聞や高知新聞などで高知県のニュースとして報道され、高知県での注目度の高さが示されました。情報学環としては、この協定を機として、高知県との連携を更に深め、地域課題の解決や産業振興に貢献していきたいと考えています。
記事：越塚登（教授）
The Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo (hereinafter referred to as III) and Kochi prefecture have agreed to establish close collaboration and cooperation relations for the purpose of promoting education and research on information and communication technology including IoT technology (hereinafter referred to as IoT technology), solving regional issues and promoting industries in Kochi prefecture. The two parties concluded the agreement in the Kochi prefectural office on June 12.
The signing ceremony was held from 11 o’clock in the morning and was attended by Mr. Masaaki Ozaki (Governor of Kochi Prefecture), Prof. Hideyuki Tanaka (Dean of III), Prof. Noboru Koshizuka (Vice Dean of III), and Takayoshi Inada (Secretary-General of III), as well as many people such as officers of the Kochi Prefectural Government, IT industry people in Kochi Prefecture, and TV stations and newspaper companies in Kochi prefecture.
At the beginning of the ceremony, Prof. Koshizuka explained the circumstances of the conclusion of this agreement and its contents. After that, Mr. Ozaki and Prof. Tanaka each signed the agreement. Mr. Ozaki said, “IoT will solve prefectural issues and we want to disseminate the results of the world’s most advanced research both domestically and abroad.” Prof. Tanaka said, “With this agreement, I would like to contribute to solving many issues and promoting local industry in Kochi prefecture.” After that, enthusiastic questions were held with television stations and newspaper reporters. The ceremony was broadcasted by stations such as NHK Kochi and TV Kochi, and covered in the next morning’s press, including Nihon Keizai Shimbun and Kochi Shimbun, as news in Kochi Prefecture, thus demonstrating the high degree of attention in Kochi Prefecture. With this agreement, III will deepen cooperation with Kochi prefecture and contribute to solving regional problems and industrial promotion.
Text: Noboru Koshizuka (Professor)
Proofreading: David Buist (Project Senior Specialist)
主担当教員Associated Faculty Members
教授
越塚 登
- 総合分析情報学コース
- 生物統計情報学コース
Professor
KOSHIZUKA, Noboru
- Applied computer science course
- Biostatistics and bioinformatics course