December 13, 2019
大澤昇平特任准教授による2019.12.12付のSNS書込みに対する見解Regarding Tweets Posted by Project Associate Professor Shohei Osawa on December 12th 2019
2019年12月12日に、東京大学大学院情報学環（以下、情報学環）の大澤昇平特任准教授（以下、当該教員)から、SNSにおいて、本学の寄付講座に関して誤った認識を含む書き込みがありました。それに対する情報学環の見解を表明いたします。
情報学環としては、今回各社からの寄付停止の方針となったのは、当該教員のSNSにおける不適切な書込みが原因であると認識しております。この書込みが、東大憲章の理念に反し、情報学環の原則に照らして許容できない差別に該当することはこれまでも述べてきました(*1)。
東京大学の寄付講座は、東京大学寄付講座等要項(*2)に基づき、「個人又は団体の寄附による基金をもってその基礎的経費を賄うものとして、学部及び研究科等の大学院組織等に置かれる講座」のことを言います。その設置や運用の原則として、「本学における教育研究の進展及び充実を目的とし、学術に関する社会的要請その他の諸条件の変化への対応並びに教育研究体制における流動化、国際化、学際化及び公開化の推進に配慮して行うものとする」とされています。従って、寄付講座の基金は国立大学法人である東京大学が受け取るものであり、特定個人が受け取るものではありません。また、情報学環に設置された寄付講座の実施内容とDAISY社の事業内容とは関係しておりません。
これらのことから、情報学環としては当該教員にSNSへの当該書込みの削除および内容の訂正を指示しています。
2019年12月13日
東京大学大学院情報学環長・学際情報学府長
越塚 登
*1) 学環・学府特任准教授の不適切な書き込みに関する学生へのメッセージ
*2) 東京大学寄付講座等要項
https://www.u-tokyo.ac.jp/gen01/reiki_int/reiki_honbun/au07403811.html
Statements made on a social media platform by Project Associate Professor Shohei Osawa on December 12th 2019 contain misunderstandings about an endowed program in the Interfaculty Initiative of Information Studies (III) at the University of Tokyo. I would like to take this opportunity to present the III’s official view on this matter.
Speaking on behalf of the III, it is my understanding that the inappropriate statements previously posted by Assoc. Prof. Osawa are the reason for the decision by a number of companies to suspend their funding of the endowed program. I have already expressed the view that these statements by Assoc. Prof. Osawa contravene the ideals of the University of Tokyo Charter and amount to unacceptable discrimination from the point of view of the III’s own principles(*1).
Based on the University of Tokyo Guidelines on Endowed Program(*2), an endowed program at the University of Tokyo is “a program established in an organization of the university, such as a faculty or graduate school, whose basic expenses are provided by funds from a donation by an individual or group”. The establishment and operation of endowed programs “has the aim of promoting and fulfilling education and research at this university and shall be conducted with regard to the changing academic needs of society and other conditions, while promoting flexibility, internationalism, interdisciplinarity, and openness in the structures of education and research.” Accordingly, the National University Corporation of the University of Tokyo is the recipient of all funding provided for the establishment of endowed programs at this university. Such funding is not provided to any specific individual. Furthermore, the activities of the endowed program in the III are unrelated to the business operations of Daisy Co., Ltd.
In view of the above, I have instructed Project Assoc. Prof. Osawa to delete the relevant tweets and post a correction.
December 13th, 2019
Noboru Koshizuka, Dean
Interfaculty Initiative in Information Studies
*1) A message for students about inappropriate writings by a part-time project faculty of III/GSII
*2) 東京大学寄付講座等要項 (Tokyo Daigaku Kifu Kozato Yoko – The University of Tokyo Guidelines on Endowed Programs)
https://www.u-tokyo.ac.jp/gen01/reiki_int/reiki_honbun/au07403811.html